Restaurants - מסעדות - РЕСТОРАНЫ, КАФЕ, БАРЫ BREAKFAST RESTAURANT - מסעדות לארוחת בוקר - РЕСТОРАНЫ ДЛЯ ЗАВТРАКА
Alena restaurant - The Norman Hotel




4.1
Opening Hours
Breakfast 7am – 10:30am
Lunch 12:30pm – 3:30pm
Dinner 6pm – 10:30pm
מסעדת אלנה (Alena): רחוב נחמני 25-23, תל אביב-יפו / Nachmani St 23-25, Tel Aviv-Yafo / Алена, Тель-Авив-Яффо
מסעדת אלנה, השוכנת ברחוב נחמני 25-23, תל אביב-יפו, היא מוסד קולינרי יוקרתי הממוקם בלב מלון הבוטיק "נורמן" (The Norman). המסעדה נמצאת באחד האזורים היוקרתיים וההיסטוריים של העיר (מיקוד 6579441), בלב ה"עיר הלבנה", ומשרתת קהל אנין טעם הכולל אנשי עסקים, תיירים מהארץ ומהעולם וסועדים מקומיים המחפשים חוויה גסטרונומית מעודנת. המקום ידוע בזכות השילוב המושלם בין אירופיות קלאסית לבין חומרי גלם מקומיים וטכניקות בישול מודרניות
החלל מעוצב בסגנון אלגנטי ומוקפד, הכולל חלל פנימי יפהפה בעיצוב רטרו-מודרני ומרפסת גן קסומה ומוריקה המעניקה תחושת בידוד ושלווה בלב הכרך התוסס. המלאי הקולינרי מבוסס על מטבח ים-תיכוני אירופאי עם דגש על צלייה בטאבון ושימוש בירקות עונתיים, דגים טריים ונתחי בשר מובחרים. התפריט מציע מנות מתוחכמות שאינן מתחכמות, המדגישות את הטעם הטבעי של חומרי הגלם. בר היין של אלנה נחשב לאחד הטובים בישראל, עם תפריט יינות עשיר הכולל יינות נדירים מיקבי בוטיק מקומיים ובינלאומיים
המיקום ברחוב נחמני, סמוך לכיכר המלך דוד ולשדרות רוטשילד, מעניק למסעדה נגישות לוגיסטית מצוינת בלב אזור התרבות והבילוי של תל אביב. הגישה בתחבורה ציבורית נוחה מאוד בזכות הקרבה לצירים ראשיים ולתחנות אוטובוס רבות. למגיעים ברכב, המלון מציע שירות חנייה (Valet Parking) ללקוחות המסעדה, יתרון משמעותי באזור שבו החנייה מאתגרת במיוחד. המקום מהווה נקודת מפגש אידיאלית לארוחות בוקר עסקיות יוקרתיות, ארוחות צוהריים נינוחות או ערבים רומנטיים באווירה אקסקלוסיבית
קולינריה עילית באווירה נינוחה: אלנה מצליחה לשמור על סטנדרט גבוה של שירות ואוכל מבלי לאבד את החמימות הישראלית, מה שהופך אותה לאחת המסעדות המוערכות ביותר בעיר
יעד לארוחת בוקר מושלמת: ארוחת הבוקר של אלנה נחשבת לאחת הטובות והיוקרתיות בישראל, ומושכת אליה סועדים רבים שאינם נמנים על אורחי המלון
מחירים משוערים
ארוחות בוקר וראשונות: 65 ₪ – 110 ₪
מנות עיקריות (דגים/בשר): 120 ₪ – 240 ₪
בקבוקי יין וקוקטיילים: 45 ₪ – 180 ₪ (לכוס/בקבוק בטווח רחב)
שעות פעילות
ראשון - שבת: 07:00 – 10:30 (ארוחת בוקר), 12:30 – 15:30 (צוהריים), 18:30 – 23:00 (ערב)
Alena Restaurant, located at Nachmani St 23-25, Tel Aviv-Yafo, is a prestigious culinary establishment situated within the acclaimed boutique hotel, The Norman. Nestled in the heart of the "White City" (Zip: 6579441), it serves a sophisticated demographic of international tourists, business professionals, and local connoisseurs. The restaurant is renowned for its seamless integration of classic European elegance with fresh local ingredients and contemporary cooking techniques.
The interior boasts an elegant retro-modern design, complemented by a lush, enchanting garden terrace that provides a serene escape from the urban bustle. The culinary inventory focuses on European-Mediterranean cuisine, highlighting wood-fired oven techniques, seasonal vegetables, fresh seafood, and premium meats. Alena also features one of Israel’s finest wine lists, curated with rare labels from local and global boutique wineries. Logistically, its prime location near Rothschild Boulevard offers excellent accessibility, and the hotel provides essential Valet Parking services for diners.
High-End Dining with a Relaxed Feel: Alena maintains a world-class standard of service while preserving a welcoming atmosphere, making it a top-tier Tel Aviv destination.
Premier Breakfast Destination: Known for serving one of the most luxurious and sought-after breakfasts in the country.
Estimated Prices:
Breakfast & Starters: ₪65 – ₪110
Main Courses (Fish/Meat): ₪120 – ₪240
Wine & Cocktails: ₪45 – ₪180+
Business Hours:
Sunday - Saturday: 07:00 – 10:30 (Breakfast), 12:30 – 15:30 (Lunch), 18:30 – 23:00 (Dinner)
Ресторан Alena, расположенный по адресу ул. Нахмани 23-25, Тель-Авив-Яффо, является изысканным кулинарным заведением, находящимся в знаменитом бутик-отеле The Norman. Расположенный в самом сердце «Белого города» (индекс 6579441), он обслуживает искушенную публику, включая иностранных туристов, бизнесменов и местных гурманов. Заведение славится идеальным сочетанием классической европейской элегантности с использованием свежих местных продуктов и современных кулинарных техник.
Интерьер выполнен в элегантном стиле ретро-модерн, а очаровательная садовая терраса создает атмосферу уединения и спокойствия в центре мегаполиса. Кулинарный ассортимент основан на европейско-средиземноморской кухне с акцентом на блюда из дровяной печи, сезонные овощи, свежую рыбу и отборное мясо. Винная карта Alena считается одной из лучших в Израиле. Логистическое расположение рядом с бульваром Ротшильд обеспечивает отличную доступность, а наличие услуги Valet Parking (парковка сотрудником отеля) является важным преимуществом в этом оживленном районе.
Высокая кухня в непринужденной обстановке: Alena сохраняет мировые стандарты обслуживания, оставаясь при этом гостеприимным и уютным местом.
Лучшие завтраки города: Завтраки в Alena считаются одними из самых роскошных и качественных в Израиле, привлекая множество гостей.
Ориентировочные цены:
Завтраки и закуски: 65 ₪ – 110 ₪
Основные блюда (рыба/мясо): 120 ₪ – 240 ₪
Вино и коктейли: 45 ₪ – 180 ₪+
Часы работы:
Воскресенье — Суббота: 07:00 – 10:30 (завтрак), 12:30 – 15:30 (обед), 18:30 – 23:00 (ужин)
מומלץ להזמין מקום מראש זמן רב לפני הביקור, במיוחד לארוחות הבוקר והערב בסופי שבוע. הנתונים מעודכנים לשנת 2026 על פי הרישומים הרשמיים. Tip: Reservations are highly recommended well in advance, especially for weekend breakfast and dinner. Information is verified and current for 2026 according to official registries. Совет: Рекомендуется бронировать столик заранее, особенно на завтрак и ужин в выходные дни. Данные актуальны на 2026 год согласно официальным реестрам
Reviews about Alena restaurant - The Norman Hotel




3.0התארחתי היום במסעדת אלנה, מקום שממתג את עצמו כחוויה יוקרתית, מוקפדת ובעיקר פוטוגנית. כזו שמושכת קהל שמגיע גם בשביל האווירה והצילום. לצערי, בפועל החוויה הייתה רחוקה מאוד מההבטחה. ארוחת הבוקר שעלתה לא מעט, הייתה מאכזבת ולא הצדיקה את המחיר או את המוניטין.
אך מה שבאמת הפך את הביקור לחוויה בלתי מתקבלת על הדעת היה היחס שקיבלתי לאחר מכן. בסיום הארוחה יצאתי לצלם בגינת המלון, פעולה טבעית לחלוטין במקום שמבסס חלק גדול מהתדמית שלו על נראות ואז ניגש אליי עובד, הודיע לי באופן חד שאין אפשרות להצטלם כלל, ואף דרש ממני במילים אחרות לעזוב את המקום.
התחושה הייתה מביכה, מזלזלת ופשוט לא מכבדת במיוחד כלפי לקוחה ששילמה סכום לא מבוטל עבור החוויה. יש פער צורם בין הדרך בה המקום מציג את עצמו לבין האופן שבו הוא מתנהל בפועל מול לקוחות. אם קיימת מדיניות כזו, ראוי שתהיה שקופה וברורה מראש ולא נאכפת בצורה שפוגעת בחוויית הלקוח.
חוויה מאכזבת שמותירה טעם רע, ולא תואמת את הרמה שהמקום מתיימר לייצג.




3.0



5 בסך הכל נהנינו וזה מהמקומות שכן אחזור אליהם.
קשה למצוא חניה ברחוב
יש חניון בתשלום במרחק סביר




5 This is one of those places I keep coming back to. It's a pleasant atmosphere, attentive service, excellent food, and a real sense of celebration with every visit. I adore this place. Every detail is thoughtfully considered, from the flavors to the presentation of the dishes, especially the outdoor seating. It's quite pricey, but for those looking for a sophisticated treat for a special occasion, it's worth it.
אחד המקומות שאני חוזרת אליהם שוב ושוב .אווירה נעימה ,שרות מוקפד ,אוכל משובח ותחושה של חוויה אמיתית בכל ביקור. אוהבת את המקום .כל פרט מדויק מהטעמים עד הצלחת במיוחד במיוחד הישיבה בחוץ . יקר מאד אבל למי שמחפש פינוק ברמה גבוהה בארועים מיוחדים זה שווה .




4.0Disappointed in the food and everything that goes with. It was empty. The burger had nothing special, and was quite miserable.




5 



5 One of the best restaurants I've been in and enjoy the meal, the service, the music the atmosphere its not cheap but wow it worth the price. From the entrance till we left everything was tasty lovely and amazing!




5 We started dinner at 6:00 PM. The atmosphere was magical—it was so comfortable and pleasant to be there. The waiters looked great, not like those at Kapusoski with their wrinkled shirts. The service was excellent, the food was delicious, but the atmosphere made up for it. The wine list was excellent.
התחלנו ארוחה ב־18:00. אווירה קסומה — כל כך נוח וכיף להיות שם. המלצרים נראים מעולה, לא כמו בקפולסקי עם חולצה מקומטת. שירות מעולה, אוכל טעים, אבל האווירה עשתה את הכל. מפת יינות גדולה.




4.0Короче говоря, очень разочаровало, мы больше сюда не придём.
This was my second time there for breakfast, and the first time was more memorable. The selection is very limited, and what there is is served without much flair (like a two-egg omelet with no side dish), and it's also unreasonably expensive. We ordered a bread basket for about 50 shekels, and the bread wasn't even warmed through. The cheese plate was also quite expensive, but it ended up being quite small. The service was, without a doubt, excellent.
In short, it was very disappointing; we won't be coming back.
הייתי פעם שניה בארוחת הבוקר וזכרתי את הפעם הראשונה יותר טוב. אין בכלל הרבה אופציות והאופציות שכן יש מגיעות בלי יותר מדי תוספות (למשל חביתת 2 ביצים שמגיעה בלי שום דבר בצד) ובנוסף הן יקרות בלי הצדקה. מזמינים סלסילת לחמים שעולה משהו כמו 50 שקל והלחמים אפילו לא חמים. פלטת גבינות שגם עולה לא מעט והיא בסוף ממש קטנה. השירות מעולה אין ספק.
בקיצור די מאכזב, לא נחזור.




5 Заметили лишь один небольшой недостаток: тыквенные тортеллини оказались немного недоваренными, на наш вкус, но персонал тут же и с улыбкой заменил их на другие, что, безусловно, приятно.
Филе сибаса и венский шницель из телятины тоже не пришлись мне по вкусу. Стоит попробовать другие основные блюда
Цены соответствуют качеству блюд, и в целом всё было приятно. Расположение ресторана в отеле Norman, который сам по себе тоже очаровательное и красиво оформленное место, только добавляет атмосферы.
My friends and I went to the restaurant on Friday and really enjoyed it. The atmosphere was relaxed, with good music allowing us to sit quietly, talk, and avoid shouting. The service was polite and professional, the food arrived quickly, and it was delicious.
We only noticed one minor issue: the pumpkin tortellini were a bit undercooked for our taste, but the staff promptly and smilingly replaced them, which was certainly a nice touch.
The sea bass fillet and veal schnitzel also weren't to my liking. I'd definitely try the other main courses.
The prices are commensurate with the quality of the food, and overall, everything was enjoyable. The restaurant's location in the Norman Hotel, which is itself a charming and beautifully decorated place, only adds to the ambiance.
יצאנו בשישי עם זוג חברים למסעדה, והחוויה הייתה ממש נעימה. האווירה רגועה עם מוזיקה טובה, כזו שמאפשרת לשבת, לדבר ולהרגיש בנוח בלי לצעוק. השירות היה אדיב ומקצועי, והמנות יצאו מהר והיו טעימות.
הייתה רק מעידה קטנה - טורטליני הדלעת הגיעו מעט אל-דנטה לטעמנו, אבל הצוות החליף מיד ובחיוך למנה אחרת, וזה בהחלט ראוי להערכה.
גם מנת פילה לוקוס ושניצל עגל וינאי - לא היו לטעמי. שווה לנסות מנות עיקריות אחרות
המחירים תואמים את איכות המנות, ובסך הכול זו הייתה חוויה נעימה. העובדה שהמסעדה ממוקמת בתוך מלון נורמן, שהוא גם בפני עצמו מקום מקסים ומעוצב להפליא, רק מוסיפה לאווירה.




5 Обслуживание, надо признать, поначалу показалось немного строгим — персонал держится с достоинством, без лишней фамильярности. Но стоит только начать диалог, как лёд тает: официанты становятся приветливыми, охотно советуют блюда, поддерживают беседу. Такое ощущение, что они специально держат «холодную» дистанцию для сохранения статуса заведения, но при личном общении раскрываются с лучшей стороны.
Что касается кухни — тут прекрасные эмоции! Основные блюда просто великолепны: идеально выверенные порции, приятная подача, гармония вкусов.
А вот десерт, к сожалению не поразил в самое сердце . Мы ожидали чего‑то по‑настоящему праздничного, с изюминкой, но получили довольно стандартное блюдо без особого шарма. Возможно, стоит пересмотреть десертное меню — добавить больше креативных решений или авторских интерпретаций классических рецептов.
В целом же вечер удался на все 100%! Сочетание локации, атмосферы, кухни , шампанского и сервиса создало прекрасный праздник. «Алёна» — это место, куда хочется возвращаться, чтобы отмечать самые важные события или просто для встретиться с друзьями и конечно для романтической встречи . Однозначно рекомендую для любых случаев!
I'd like to share my impressions of our incomparable Victoria's anniversary celebration at the Alena restaurant at the Norman Hotel. I'll say right away: the place is excellent; it's always a pleasure to return! Located in the heart of Tel Aviv, the restaurant greets guests with a pleasant atmosphere—it's clear that every detail has been thought through for comfort and coziness. The interior is elegant but not overly cluttered, the lighting is soft, and the music is unobtrusive—in short, the perfect setting for a celebration or just a dinner.
The service, admittedly, seemed a bit stiff at first—the staff maintained a dignified demeanor, without being overly familiar. But once you start a conversation, the ice melts: the waiters become welcoming, eager to recommend dishes, and engage in conversation. It feels as if they're deliberately maintaining a "cool" distance to maintain the establishment's status, but when you interact with them in person, they truly shine.
As for the food, it's a wonderful experience! The main courses were simply superb: perfectly proportioned portions, beautifully presented, and a harmonious blend of flavors.
Unfortunately, the dessert didn't quite capture our hearts. We were expecting something truly festive, with a twist, but what we got was a rather standard dish without much charm. Perhaps the dessert menu should be reconsidered—introducing more creative options or signature interpretations of classic recipes.
Overall, the evening was a 100% success! The combination of location, atmosphere, cuisine, champagne, and service created a wonderful celebration. "Alena" is a place you'll want to return to, whether to celebrate the most important events, simply to meet up with friends, or, of course, for a romantic date. I definitely recommend it for any occasion!




5 Атмосфера здесь очень приятная и непринужденная, как и обслуживание.
Еда просто великолепна.
Кукурузный салат был просто потрясающим. Настоящее пиршество вкусов.
Я был в «Елене» второй раз и уверен, что вернусь снова.
The Elena Restaurant is located on the ground floor of the luxurious and beautiful Norman Hotel.
The atmosphere is very pleasant and relaxed, as is the service.
The food is simply superb.
The corn salad was simply amazing. A true feast of flavors.
This was my second time at Elena and I'm sure I'll be back again.
מסעדת אלנה נמצאת בקומה הראשונה של בית המלון היוקרתי והיפיפה נורמן.
האווירה מאוד נעימה ורגועה בדיוק כמו השירות.
האוכל פשוט נהדר.
סלט תירס היה כל כך מפתיע. ממש חגיגת טעמים.
זו הייתה כבר פעם שנייה שאני אוכל באלנב ואני בטוח שאחזור שוב.






