Restaurants - מסעדות - РЕСТОРАНЫ, КАФЕ, БАРЫ BREAKFAST RESTAURANT - מסעדות לארוחת בוקר - РЕСТОРАНЫ ДЛЯ ЗАВТРАКА
Alena restaurant - The Norman Hotel




4.4
Opening Hours
Breakfast 7am – 10:30am
Lunch 12:30pm – 3:30pm
Dinner 6pm – 10:30pm
Alena Restaurant, steered by 2 internationally renowned chefs, opened in 2014 and quickly became established as a popular Tel Aviv dining destination for international hotel guests and local foodies alike. Known for its elegant yet casual ambiance, culinary delights, award-winning wine list, and world-class service, guests at Alena can always expect high standards. Our various seating areas enhance the atmosphere and include intimate indoor tables, an elegant sitting bar, and a dreamy outdoor terrace nestled under the Alena palm tree. The restaurant offers a plentiful a la carte breakfast menu in the morning and an extensive all-day menu from 12.30 onwards.
The Norman Tel Aviv’s valet parking services are available 24/7 for hotel residents and guests of the hotel’s restaurants and facilities. The undercover private parking facility features 24-hour security and is subject to availability and fee.
Breakfast menu & All-day menu
Alena a la carte breakfast menu has a diverse offering of traditional Middle Eastern dishes such as shakshuka, classics such as eggs Benedict, healthy breakfast options, freshly baked goods, fresh juices and quality coffee & teas,
The All-day menu was created to ensure that guests can experience the widest range of dishes that suit any moment, apetite or taste. The chefs’ culinary journeys starting from the Galilee region of Israel and their professional experience working in European restaurants are evident in the ingredients used and the creativity of the dishes . Classic dishes have been reinvented to create a unique Alena authenticity, featuring light dishes, vegan friendly dishes, pizza, main course dishes of aged meat, fresh fish, seafood, homemade pasta dishes and sublime desserts made in-house by our pastry chef.
The Norman Wine List, awarded the accolade of best wine list in Israel for 4 consecutive years and curated by our in-house Sommelière, offers a superb range of local and international wines, as well as Alena’s own white & rosé wines, created in collaboration with Amphorae winery. Cocktails are also available, mixed at the Alena bar by our expert mixologists.
Events at Alena
The city centre location and beautiful surroundings and design of The Norman & Alena offer the ideal atmospheric venue for memorable private and business events.
Events from birthday celebrations, product launches, executive days to private dinners and workshops can be held in a variety of beautifully designed indoor and outdoor venues at The Norman; in The Tower Garden, on the Alena Terrace, in the Private Dining room, The Boardroom, The 3rd floor rooftop terrace, in a Penthouse & Terrace or in The Conservatory overlooking The Tower Garden. Alena’s chefs can devise menus from cocktails and finger food to sit down fine dining experiences with our events team there to ensure all production needs are met.
Ресторан Alena, которым руководят два всемирно известных шеф-повара, открылся в 2014 году и быстро стал популярным местом в Тель-Авиве как для гостей отеля со всего мира, так и для местных гурманов. Alena, известный своей элегантной, но непринужденной атмосферой, кулинарными изысками, отмеченной наградами винной картой и первоклассным обслуживанием, всегда предлагает гостям высокий уровень обслуживания. Разнообразные зоны отдыха создают особую атмосферу: уютные столики в помещении, элегантный бар и уютная открытая терраса под пальмой Alena. По утрам в ресторане предлагается обширное меню завтраков a la carte, а с 12:30 — обширное меню на весь день.
Услуги парковщика отеля Norman Tel Aviv доступны круглосуточно для проживающих в отеле, гостей ресторанов и других заведений. Крытая частная парковка находится под круглосуточной охраной и предоставляется при наличии свободных мест и за дополнительную плату.
Меню завтраков и меню на весь день
Меню завтраков a la carte в ресторане Alena включает в себя разнообразный выбор традиционных блюд Ближнего Востока, таких как шакшука, классические блюда, такие как яйца Бенедикт, полезные варианты завтраков, свежую выпечку, свежевыжатые соки, а также качественный кофе и чай.
Меню на весь день создано для того, чтобы гости могли насладиться самым широким ассортиментом блюд на любой вкус, в зависимости от настроения и аппетита. Кулинарные путешествия шеф-поваров, начиная с Галилеи (Израиль), и их профессиональный опыт работы в европейских ресторанах отражаются в используемых ингредиентах и креативности блюд. Классические блюда были переосмыслены, чтобы создать уникальный аутентичный образ Alena, включающий легкие закуски, веганские блюда, пиццу, основные блюда из выдержанного мяса, свежей рыбы, морепродуктов, домашнюю пасту и изысканные десерты, приготовленные нашим кондитером.
Винная карта Norman, 4 года подряд признававшаяся лучшей в Израиле и составленная нашим штатным сомелье, предлагает превосходный выбор местных и международных вин, а также фирменные белые и розовые вина Alena, созданные совместно с винодельней Amphorae. Также предлагаются коктейли, приготовленные в баре Alena нашими опытными миксологами.
Мероприятия в Alena
Расположение в центре города, живописные окрестности и дизайн Norman & Alena создают идеальную атмосферу для проведения запоминающихся частных и деловых мероприятий.
В The Norman можно проводить мероприятия, от дней рождения, презентаций продуктов, корпоративных дней до частных ужинов и мастер-классов, на различных прекрасно оформленных площадках, как в помещении, так и на открытом воздухе: в Tower Garden, на террасе Alena, в Private Dining room, в Boardroom, на террасе на крыше на 3-м этаже, в пентхаусе с террасой или в зимнем саду с видом на Tower Garden. Шеф-повара ресторана Alena могут разработать меню из коктейлей и закусок, чтобы организовать изысканные ужины в присутствии нашей команды по организации мероприятий, которая будет отвечать всем производственным потребностям.
מסעדת אלנה, בהובלת שני שפים בעלי שם עולמי, נפתחה בשנת 2014 והתבססה במהרה כיעד פופולרי לסעודה בתל אביב עבור אורחי מלונות בינלאומיים וחובבי אוכל מקומיים כאחד. מסעדת אלנה, הידועה באווירה האלגנטית אך נינוחה שלה, תענוגות קולינריים, רשימת יינות עטורת פרסים ושירות ברמה עולמית, יכולים האורחים שלה תמיד לצפות לסטנדרטים גבוהים. אזורי הישיבה המגוונים שלנו משפרים את האווירה וכוללים שולחנות פנימיים אינטימיים, בר ישיבה אלגנטי ומרפסת חיצונית חלומית השוכנת תחת עץ דקל אלנה. המסעדה מציעה תפריט ארוחת בוקר עשיר בסגנון א לה קארט בבוקר ותפריט נרחב לאורך כל היום החל מהשעה 12:30
שירותי החניה של מלון נורמן תל אביב זמינים 24/7 לאורחי המלון ולאורחי מסעדות ומתקני המלון. חניון פרטי מקורה כולל אבטחה 24 שעות ביממה, כפוף לזמינות ותשלום
תפריט ארוחת בוקר ותפריט כל היום
תפריט ארוחת הבוקר א לה קארט של אלנה מציע מגוון רחב של מנות מזרח תיכוניות מסורתיות כמו שקשוקה, קלאסיקות כמו ביצים בנדיקט, אפשרויות בריאות לארוחת בוקר, מאפים טריים, מיצים טריים וקפה ותה איכותיים
תפריט כל היום נוצר כדי להבטיח שהאורחים יוכלו לחוות את המגוון הרחב ביותר של מנות שיתאימו לכל רגע, תיאבון או טעם. מסעותיהם הקולינריים של השפים, החל מאזור הגליל בישראל, והניסיון המקצועי שלהם בעבודה במסעדות אירופאיות ניכרים במרכיבים המשמשים וביצירתיות של המנות. מנות קלאסיות הומצאו מחדש כדי ליצור אותנטיות ייחודית של אלנה, הכוללת מנות קלות, מנות טבעוניות, פיצה, מנות עיקריות מבשר מיושן, דגים טריים, פירות ים, מנות פסטה תוצרת בית וקינוחים מרהיבים המוכנים במקום על ידי השף קונדיטור שלנו
רשימת היינות נורמנית, שזכתה בפרס רשימת היינות הטובה ביותר בישראל במשך 4 שנים רצופות ואוצרת על ידי סומלייר הבית שלנו, מציעה מגוון מעולה של יינות מקומיים ובינלאומיים, כמו גם יינות לבנים ורוזה של אלנה, שנוצרו בשיתוף פעולה עם יקב אמפורה. קוקטיילים זמינים גם כן, מעורבבים בבר אלנה על ידי המיקסולוגים המומחים שלנו
אירועים באלנה
המיקום במרכז העיר, הסביבה היפה והעיצוב של מלון נורמן ואלנה מציעים את המקום האידיאלי לאירועים פרטיים ועסקיים בלתי נשכחים
אירועים, החל מחגיגות יום הולדת, השקות מוצרים, ימי ניהול ועד ארוחות ערב פרטיות וסדנאות, ניתנים לקיום במגוון מקומות מעוצבים להפליא בתוך המלון, בפנים ובחוץ; בגן המגדל, במרפסת אלנה, בחדר האוכל הפרטי, בחדר הישיבות, במרפסת הגג בקומה השלישית, בפנטהאוז וטרסה או בחממה המשקיפה על גן המגדל. השפים של אלנה יכולים להרכיב תפריטים, החל מקוקטיילים ומנות קטנות ועד לחוויות סעודה משובחות עם צוות האירועים שלנו, על מנת להבטיח שכל צרכי ההפקה ייענו
Reviews about Alena restaurant - The Norman Hotel




5 This is one of those places I keep coming back to. It's a pleasant atmosphere, attentive service, excellent food, and a real sense of celebration with every visit. I adore this place. Every detail is thoughtfully considered, from the flavors to the presentation of the dishes, especially the outdoor seating. It's quite pricey, but for those looking for a sophisticated treat for a special occasion, it's worth it.
אחד המקומות שאני חוזרת אליהם שוב ושוב .אווירה נעימה ,שרות מוקפד ,אוכל משובח ותחושה של חוויה אמיתית בכל ביקור. אוהבת את המקום .כל פרט מדויק מהטעמים עד הצלחת במיוחד במיוחד הישיבה בחוץ . יקר מאד אבל למי שמחפש פינוק ברמה גבוהה בארועים מיוחדים זה שווה .




4.0Disappointed in the food and everything that goes with. It was empty. The burger had nothing special, and was quite miserable.




5 



5 One of the best restaurants I've been in and enjoy the meal, the service, the music the atmosphere its not cheap but wow it worth the price. From the entrance till we left everything was tasty lovely and amazing!




5 We started dinner at 6:00 PM. The atmosphere was magical—it was so comfortable and pleasant to be there. The waiters looked great, not like those at Kapusoski with their wrinkled shirts. The service was excellent, the food was delicious, but the atmosphere made up for it. The wine list was excellent.
התחלנו ארוחה ב־18:00. אווירה קסומה — כל כך נוח וכיף להיות שם. המלצרים נראים מעולה, לא כמו בקפולסקי עם חולצה מקומטת. שירות מעולה, אוכל טעים, אבל האווירה עשתה את הכל. מפת יינות גדולה.




4.0Короче говоря, очень разочаровало, мы больше сюда не придём.
This was my second time there for breakfast, and the first time was more memorable. The selection is very limited, and what there is is served without much flair (like a two-egg omelet with no side dish), and it's also unreasonably expensive. We ordered a bread basket for about 50 shekels, and the bread wasn't even warmed through. The cheese plate was also quite expensive, but it ended up being quite small. The service was, without a doubt, excellent.
In short, it was very disappointing; we won't be coming back.
הייתי פעם שניה בארוחת הבוקר וזכרתי את הפעם הראשונה יותר טוב. אין בכלל הרבה אופציות והאופציות שכן יש מגיעות בלי יותר מדי תוספות (למשל חביתת 2 ביצים שמגיעה בלי שום דבר בצד) ובנוסף הן יקרות בלי הצדקה. מזמינים סלסילת לחמים שעולה משהו כמו 50 שקל והלחמים אפילו לא חמים. פלטת גבינות שגם עולה לא מעט והיא בסוף ממש קטנה. השירות מעולה אין ספק.
בקיצור די מאכזב, לא נחזור.




5 Заметили лишь один небольшой недостаток: тыквенные тортеллини оказались немного недоваренными, на наш вкус, но персонал тут же и с улыбкой заменил их на другие, что, безусловно, приятно.
Филе сибаса и венский шницель из телятины тоже не пришлись мне по вкусу. Стоит попробовать другие основные блюда
Цены соответствуют качеству блюд, и в целом всё было приятно. Расположение ресторана в отеле Norman, который сам по себе тоже очаровательное и красиво оформленное место, только добавляет атмосферы.
My friends and I went to the restaurant on Friday and really enjoyed it. The atmosphere was relaxed, with good music allowing us to sit quietly, talk, and avoid shouting. The service was polite and professional, the food arrived quickly, and it was delicious.
We only noticed one minor issue: the pumpkin tortellini were a bit undercooked for our taste, but the staff promptly and smilingly replaced them, which was certainly a nice touch.
The sea bass fillet and veal schnitzel also weren't to my liking. I'd definitely try the other main courses.
The prices are commensurate with the quality of the food, and overall, everything was enjoyable. The restaurant's location in the Norman Hotel, which is itself a charming and beautifully decorated place, only adds to the ambiance.
יצאנו בשישי עם זוג חברים למסעדה, והחוויה הייתה ממש נעימה. האווירה רגועה עם מוזיקה טובה, כזו שמאפשרת לשבת, לדבר ולהרגיש בנוח בלי לצעוק. השירות היה אדיב ומקצועי, והמנות יצאו מהר והיו טעימות.
הייתה רק מעידה קטנה - טורטליני הדלעת הגיעו מעט אל-דנטה לטעמנו, אבל הצוות החליף מיד ובחיוך למנה אחרת, וזה בהחלט ראוי להערכה.
גם מנת פילה לוקוס ושניצל עגל וינאי - לא היו לטעמי. שווה לנסות מנות עיקריות אחרות
המחירים תואמים את איכות המנות, ובסך הכול זו הייתה חוויה נעימה. העובדה שהמסעדה ממוקמת בתוך מלון נורמן, שהוא גם בפני עצמו מקום מקסים ומעוצב להפליא, רק מוסיפה לאווירה.




5 Обслуживание, надо признать, поначалу показалось немного строгим — персонал держится с достоинством, без лишней фамильярности. Но стоит только начать диалог, как лёд тает: официанты становятся приветливыми, охотно советуют блюда, поддерживают беседу. Такое ощущение, что они специально держат «холодную» дистанцию для сохранения статуса заведения, но при личном общении раскрываются с лучшей стороны.
Что касается кухни — тут прекрасные эмоции! Основные блюда просто великолепны: идеально выверенные порции, приятная подача, гармония вкусов.
А вот десерт, к сожалению не поразил в самое сердце . Мы ожидали чего‑то по‑настоящему праздничного, с изюминкой, но получили довольно стандартное блюдо без особого шарма. Возможно, стоит пересмотреть десертное меню — добавить больше креативных решений или авторских интерпретаций классических рецептов.
В целом же вечер удался на все 100%! Сочетание локации, атмосферы, кухни , шампанского и сервиса создало прекрасный праздник. «Алёна» — это место, куда хочется возвращаться, чтобы отмечать самые важные события или просто для встретиться с друзьями и конечно для романтической встречи . Однозначно рекомендую для любых случаев!
I'd like to share my impressions of our incomparable Victoria's anniversary celebration at the Alena restaurant at the Norman Hotel. I'll say right away: the place is excellent; it's always a pleasure to return! Located in the heart of Tel Aviv, the restaurant greets guests with a pleasant atmosphere—it's clear that every detail has been thought through for comfort and coziness. The interior is elegant but not overly cluttered, the lighting is soft, and the music is unobtrusive—in short, the perfect setting for a celebration or just a dinner.
The service, admittedly, seemed a bit stiff at first—the staff maintained a dignified demeanor, without being overly familiar. But once you start a conversation, the ice melts: the waiters become welcoming, eager to recommend dishes, and engage in conversation. It feels as if they're deliberately maintaining a "cool" distance to maintain the establishment's status, but when you interact with them in person, they truly shine.
As for the food, it's a wonderful experience! The main courses were simply superb: perfectly proportioned portions, beautifully presented, and a harmonious blend of flavors.
Unfortunately, the dessert didn't quite capture our hearts. We were expecting something truly festive, with a twist, but what we got was a rather standard dish without much charm. Perhaps the dessert menu should be reconsidered—introducing more creative options or signature interpretations of classic recipes.
Overall, the evening was a 100% success! The combination of location, atmosphere, cuisine, champagne, and service created a wonderful celebration. "Alena" is a place you'll want to return to, whether to celebrate the most important events, simply to meet up with friends, or, of course, for a romantic date. I definitely recommend it for any occasion!




5 Атмосфера здесь очень приятная и непринужденная, как и обслуживание.
Еда просто великолепна.
Кукурузный салат был просто потрясающим. Настоящее пиршество вкусов.
Я был в «Елене» второй раз и уверен, что вернусь снова.
The Elena Restaurant is located on the ground floor of the luxurious and beautiful Norman Hotel.
The atmosphere is very pleasant and relaxed, as is the service.
The food is simply superb.
The corn salad was simply amazing. A true feast of flavors.
This was my second time at Elena and I'm sure I'll be back again.
מסעדת אלנה נמצאת בקומה הראשונה של בית המלון היוקרתי והיפיפה נורמן.
האווירה מאוד נעימה ורגועה בדיוק כמו השירות.
האוכל פשוט נהדר.
סלט תירס היה כל כך מפתיע. ממש חגיגת טעמים.
זו הייתה כבר פעם שנייה שאני אוכל באלנב ואני בטוח שאחזור שוב.





