Zanzara - זנזרה

Мы с подругой впервые зашли в ресторан Zanzara, нас поразила тишина, царившая в этом месте, несмотря на близость к дороге. Однако я не сомневаюсь, что владелец мыслил нестандартно и позаботился о том, чтобы окна были звуконепроницаемыми. Нас встретили официантки (Лиза и Алиса!) с улыбкой и проводили к столику. Гостеприимство было просто вау... очень приятная фоновая музыка и абсолютно высокое качество. Готовность объяснить все меню, которое нам подали, с бутылкой холодной воды и чистыми и блестящими стаканами. Гостеприимство было просто безупречным и соответствовало атмосфере, царящей в ресторане.
Еда была очень вкусной, тишина, царившая в этом месте, несмотря на близость к другим посетителям. Разговоры были на нужном уровне децибел, без суеты, которая создает непринужденную атмосферу во время еды. Очаровательные во всех отношениях официантки (Лиза и Алиса!) - несомненно, правильный человек в правильном месте. Они дали подробное объяснение того, что было рекомендовано, и расширили сферу применения обширными знаниями меню. Они знали, как лавировать среди посетителей в впечатляющее и успешное время.
Их поведение было безупречным, подход к посетителям всегда сопровождался улыбкой, которая придавала месту особый человеческий штрих, которому нет равных. И как человек, посещающий рестораны, он знает, как распознать подход официанта к посетителю и читает язык тела.
К эпилогу. Я настоятельно рекомендую посетить ресторан Zanzara, чтобы попробовать, открыть и расширить свои горизонты вкусов, которые не отменяют даже престижный и признанный ресторан, основываясь на имени шеф-повара.
Я, кто был вовлечен в кулинарию, настоятельно рекомендую посетить и насладиться поданной едой в целом, атмосферой места и присутствием официанток «Лизы» и Алисы в частности.
И напоследок: мой друг и я продолжим посещать ресторан Zanzara снова и снова, что я счел уместным отметить огромной буквой V.

My friend and I visited Zanzara for the first time and were amazed by how quiet the place was despite being so close to the road. However, I have no doubt that the owner thought outside the box and made sure the windows were soundproof. We were greeted with a smile by the waitresses (Lisa and Alisa!) and taken to our table. The hospitality was simply wow...very nice background music and absolutely top quality. Willingness to explain everything on the menu which was served to us with a bottle of cold water and clean and shiny glasses. The hospitality was simply impeccable and matched the atmosphere of the restaurant.
The food was delicious, the quietness of the place despite being so close to other customers. Conversations were at the right decibel level, without the fuss that creates a relaxed atmosphere during meals. Charming in every way waitresses (Lisa and Alisa!) - definitely the right person in the right place. They gave a detailed explanation of what was recommended and expanded the scope with a vast knowledge of the menu. They knew how to maneuver among the customers in an impressive and successful time.
Their behavior was impeccable, the approach to the customers was always accompanied by a smile, which gave the place a special human touch that has no equal. And as a person who visits restaurants, he knows how to recognize the approach of the waiter to the customer and reads the body language.
To the epilogue. I highly recommend visiting the restaurant Zanzara to try, discover and expand your horizons of tastes that even a prestigious and recognized restaurant does not cancel, based on the name of the chef.
I, who was involved in cooking, highly recommend visiting and enjoying the food served in general, the atmosphere of the place and the presence of the waitresses "Lisa" and Alice in particular.
And finally: my friend and I will continue to visit the restaurant Zanzara again and again, which I thought it appropriate to mark with a huge V.

ידידתי ואני נכנסנו למסעדת zanzara לראשונה , נפעמנו מהשקט השורר במקום אע"פ ולמרות היותו בסמיכות לכביש . אולם אין לי ספק שהבעלים חשב מחוץ לקופסה ודאג לחלונות אטומים לרעשים . התקבלנו על ידי המלצריות-( ליסה ועליסה !)- עם חיוך והובלנו לשולחן . האירוח היה פשוט וואו...מוזיקת רקע מאוד עריבה לאוזן ואיכותית לחלוטין . נכונות להסבר על מכלול התפריט שהוגש לנו , עם בקבוק מים קרים וכוסות נקיים ובוהקים . האירוח היה פשוט ללא דופי והתנהל בהתאם לאווירה השוררת במסעדה .
האוכל היה טעים מאוד , השקט ששרר במקום אע"פ ולמרות שהיו סועדים נוספים . השיחות היו במינון הדציבלים הנכון , ללא המולה שמשרה אווירה נינוחה במהלך הארוחה . המלצריות המקסימות לכל הדעות -( ליסה ועליסה !)- הן ללא ספק האדם הנכון במקום הנכון .
נתנו הסבר מעמיק על מה מומלץ , והרחבת היריעה בידע מורחב בתפריט . הן ידעו לתמרן בינות לסועדים בעיתוי מרשים ומוצלח .
התנהלותן היתה ללא דופי , הגישה לסועדים תמיד לוותה עם חיוך שנתן למקום מירקם אנושי אחר שאין לו אח ורע . וכאחד אשר מבקר במסעדות , יודע להבחין בגישה של מלצר/ית לסועד וקורא את שפת הגוף .
לקראת אפילוג . ממליץ בחום על ביקור במסעדה zanzara לטעום , להיפתח ולהרחיב את האופקים לטעמים שאינם מבטלים אף מסעדה יוקרתית ונחשבת מפיאת שם השף .
אני שעסקתי בקולינריה ממליץ בחום לבקר ולהנות מהמזון המוגש בכלל , אווירת המקום ונוכחות המלצריות "ליסה ועליסה " בפרט .
ולסיום : ידידתי ואני נמשיך לבקר במסעדה zanzara שוב ושוב שמצאתי לנכון לסמן וי ענק .

Хороший местный ресторан, который не удивит вас, но в целом все разумно, плюс... и он доступен для людей с ограниченными возможностями.

A good local restaurant that won't wow you, but overall it's reasonable, plus... and it's accessible.

מסעדה שכונתית נחמדה, לא תוציא מכם וואו, אבל סהכ הכל סביר פלוס..ונגישה לנכים

Уютное место, есть разные уголки, где можно посидеть, обслуживание отличное, заказанные блюда принесли быстро и были очень вкусными, пицца просто великолепная. Обязательно вернёмся.

Cozy place, there are different corners where you can sit, the service is excellent, the ordered dishes were brought quickly and were very tasty, the pizza is simply magnificent. We will definitely come back.

המקום נעים, יש פינות שונות לישיבה, השירות מצויין , המנות שהזמנו הגיעו מהר והיו מאוד טעימות, הפיצות מצויינות .בטוח שנחזור לשם.

Итальянский ресторан в Неве-Шаанане с тихой и приятной атмосферой и восхитительной едой. Каждый раз, приходя сюда, я сразу же встречаю вежливое и более чем удовлетворительное обслуживание.
Все блюда на высоком уровне, как и напитки.
Рекомендую мясную лазанью, итальянский салат и все виды пасты.

Italian restaurant in Neve Sha'anan with a quiet and pleasant atmosphere and delicious food. Every time I come here I am immediately met with polite and more than satisfactory service.
All dishes are at a high level, as are the drinks.
I recommend the meat lasagne, Italian salad and all types of pasta.


מקןם איטלקי בנווה שאנן עם אווירה שקטה ונעימה ואוכל מדהים, כל פעם שאני מגיע אני מקבל ישר שירות אדיב ויותר ממספק.
כלל המנות ברמה גבוהה והכל נכון גם לגבי המשקאות.
הייתי ממליץ על הלזניה הבשרית על הסלט האיטלקי ועל כלל הפסטות

Прекрасное место! Нам очень понравилось – приятная атмосфера, а еда просто превосходная. Пицца, паста и салат с халуми были превосходны. Обслуживание быстрое, официанты вежливые, всё чисто и аккуратно.
!Обязательно вернёмся снова.

Great place! We loved it - nice atmosphere and the food was just superb. Pizza, pasta and halloumi salad were superb. Service was fast, waiters were polite, everything was clean and tidy. !We will definitely come back again.


מקום מקסים! מאוד נהנינו – אווירה נעימה, והאוכל פשוט מעולה. הפיצה, הפסטה והסלט חלומי היו מצוינים. השירות היה מהיר, המלצרים מנומסים, והכול נקי ומסודר.
!בהחלט נחזור שוב

Ресторану на станции Алон уже 19 лет, блюда большие и очень вкусные, обслуживание быстрое и приятное, рекомендую.

The restaurant at Alon station is already 19 years old, the dishes are large and very tasty, the service is fast and pleasant, I recommend it.

מסעדה בת 19 שנים בתחנת אלון, המנות גדולות וטעימות מאוד, השרות מהיר ונעים, מומלץ

Обслуживание очень хорошее, атмосфера отличная. Но еда удачная. Повар абсолютно не имеет готовить, а тем более итальянское. Пиццу можно поесть, иногда. Остальное, точно не повар, а любитель какой то готовил

The service is very good, the atmosphere is great. But the food is successful. The cook has absolutely no cooking skills, especially Italian. You can eat pizza, sometimes. The rest, definitely not a cook, but some amateur cooked

Used to be my favourite place in Haifa. Had great food and very affordable prices. Now they changed branding (La Zanzara), decreased portion sizes for most dishes by about half, do not allow seating inside unless you reserve by phone (or else they seat you on garden seats outside. Very uncomfortable) and service is mediocre at best. Went on a birthday and they did not even offer anything.
It's a shame since they still have the best meat lasagna I've ever tasted, but honestly I would not return.

פעם היה המקום האהוב עלי בחיפה. היה אוכל נהדר ומחירים נוחים מאוד. עכשיו הם שינו מיתוג (לה זנזרה), הקטינו את גודל המנות לרוב המנות בכמחצית, לא מאפשרים ישיבה בפנים אלא אם כן מזמינים אותך בטלפון (או מושיבים אותך על מושבים בגינה בחוץ. מאוד לא נוח) והשירות בינוני במקרה הטוב. הלכתי ליום הולדת והם אפילו לא הציעו כלום.
חבל כי עדיין יש להם את הלזניה הבשרית הטובה ביותר שטעמתי אי פעם, אבל בכנות לא הייתי חוזר

Раньше это было мое любимое место в Хайфе. Была отличная еда и очень доступные цены. Теперь они изменили брендинг (La Zanzara), уменьшили размеры порций для большинства блюд примерно вдвое, не разрешают сидеть внутри, если вы не зарезервировали по телефону (иначе вас усадят на садовые сиденья снаружи. Очень неудобно), а обслуживание в лучшем случае посредственное. Были на дне рождения, а они даже ничего не предложили.
Обидно, потому что у них до сих пор лучшая мясная лазанья, которую я когда-либо пробовал, но, честно говоря, я бы не вернулся.

אוכל ברמה גבוהה מטבחי איטלקי משובח ואווירה ביתית הייתי מכור למקום הזה והולך לשם עם כל אחד