Megiddo National Park - Национальный парк Тель Мегиддо (Армагедон) Megiddo National Park - גן לאומי תל מגידו

 4.5

The Canaanite period

The city gate and the Canaanite palace: The main finds from the Canaanite period are the city gate (15th century BC) and the original stone floor from those days leading to it. Next to it stands the Canaanite palace - the remains of a huge building whose rooms surrounded a central courtyard. In one of its rooms magnificent finds were discovered, including gold objects, Hundreds of decorated ivory jewelry, and a shell-paved bathroom. The area of the temples was excavated by the first expeditions in Megiddo. The temples were used as a place of worship for about two thousand years, until the settlement of the Israelites (12th century BC). "s). In the large section, which was excavated down to the natural rock, more than 20 settlement layers were found. "The Aegean Tomb": in Gottlieb Schumacher's excavation, a pit was discovered above the area of the temples, containing the remains of an underground structure. The building, which has an arched ceiling, was found empty of its contents, so it is difficult to date it and deduce from it what it was used for. It seems to have been built in the late Bronze Age or early Iron Age. It may have served as a ritual room or a tomb structure.

The early Israeli period

The city gate: Not far from the Canaanite gate, the city gate was discovered from the 10th century BC. The gate was part of the fortifications of the kings of Israel and seems to have been built in the days of Ahab. The stable buildings that were discovered in Megiddo at two separate sites were probably also built in his time. The buildings are long and contain evidence that links them for horses, such as mangers and beams for tying animals. Palaces and the Assyrian Quarter: Large buildings built of ashlar stones were discovered in Megiddo, which were used by the city's governors and were the public buildings of Megiddo. Parts of a residential neighborhood were uncovered in it, a building in the style of Israeli construction during The first house. The southern palace is a block of public buildings in the style that was common in the 10th century BC and was known as "Beit Hilani". Buildings of this type included a large courtyard surrounded by rooms built on several floors, a magnificent entrance hall and a large room - the "throne room". A large circular pit was also found from this period, the walls of which are lined with fieldstones. The diggers found wheat kernels in it, and this finding helps identify the pit as a public silo. An Assyrian quarter with six straight streets was also discovered. The quarter was used for residences after the Assyrian conquest (732 BC). Nearby were found the remains of a magnificent building, one of a kind in Israel, similar in plan to Assyrian palaces, although on a smaller scale. The Waterworks: The highlight of Megiddo is the mighty waterworks, probably from King Ahab (9th century BC). The plant was designed to bring water to the city without going outside the walls. The residents of Megiddo dug a huge shaft 25 m deep, and a 70 m long horizontal tunnel was cut from the shaft to the source of the spring in a cave carved outside the city walls. Not far from the shaft of the water plant is the "gallery" - a nickname for a narrow hidden passage from inside the walls to the spring at the foot of the city. The passage was covered to hide those passing through it. The gallery shortened the way to the spring. Before its construction, the residents of Megiddo had to leave the city gate on the other side of Megiddo.

התקופה הכנענית

שער העיר וארמון כנעני: הממצאים העיקריים מהתקופה הכנענית הם שער העיר (מאה 15 לפנה"ס) ורצפת האבנים המקוריות מאותם ימים המוליכה אליו. לידו ניצב הארמון הכנעני – שרידי מבנה ענקי שחדריו הקיפו חצר מרכזית. באחד מחדריו התגלו ממצאים מרהיבים, בהם חפצי זהב, מאות תכשיטי שנהב מעוטרים, וחדר רחצה מרוצף צדפים. אזור המקדשים: אתר מעניין ב"חתך הגדול" שחפרו המשלחות הראשונות במגידו. באזור זה נמצאו השרידים הקדומים ביותר באתר. המקדשים שימשו אתר פולחן כאלפיים שנה, עד תקופת ההתנחלות של בני ישראל (מאה 12 לפנה"ס). בחתך הגדול, שנחפר עד לסלע הטבעי, נמצאו יותר מ-20 שכבות יישוב. "הקבר האגאי": בחפירה של גוטליב שומכר התגלה מעל אזור המקדשים בור ובו שרידי מבנה תת-קרקעי. המבנה, בעל תקרה מקושתת, נמצא ריק מתוכן ולכן קשה לתארך אותו ולהסיק ממנו למה שימש. נראה שהוא נבנה בתקופת הברונזה המאוחרת או בראשית תקופת הברזל. אולי שימש חדר פולחן או מבנה של קבר

התקופה הישראלית הקדומה

שער העיר: לא הרחק מהשער הכנעני התגלה שער העיר מהמאה ה-10 לפנה"ס. השער היה חלק ממערך הביצורים של מלכי ישראל ונראה שנבנה בימי אחאב. בימיו נבנו ככל הנראה גם מבני האורוות שהתגלו במגידו בשני אתרים נפרדים. המבנים ארוכים ובהם עדויות הקושרות אותם לסוסים, כגון אבוסים וקורות לקשירת בעלי חיים. ארמונות ורובע אשורי: במגידו התגלו מבנים גדולים בנויים אבני גזית, ששימשו את מושלי העיר והיו מבני הציבור של מגידו. סמוך לארמון המזרחי נחשפו חלקים משכונת מגורים ובה בית ארבעה מרחבים – מבנה בסגנון המאפיין את הבנייה הישראלית בימי בית ראשון. הארמון הדרומי הוא גוש מבני ציבור בסגנון שהיה נפוץ במאה ה-10 לפנה"ס בסוריה ונודע בשם "בית חילאני". מבנים מטיפוס זה כללו חצר גדולה מוקפת חדרים בנויים בכמה קומות, חדר כניסה מפואר וחדר גדול – "חדר הכס". מתקופה זו נמצא גם בור עגול גדול, שקירותיו מדופנות אבני גוויל. החופרים מצאו בו גרעיני חיטה, וממצא זה מסייע לזהות בבור ממגורה ציבורית. כמו כן התגלה רובע אשורי ובו שישה רחובות ישרים. הרובע שימש למגורים לאחר הכיבוש האשורי (732 לפנה"ס). בסמוך לו נמצאו שרידי מבנה מפואר, יחיד במינו בישראל, הדומה בתכניתו לארמונות אשור, אם כי בקנה מידה קטן יותר. מפעל המים: גולת הכותרת של מגידו היא מפעל המים האדיר, כנראה מימי המלך אחאב (מאה 9 לפנה"ס). המפעל נועד להביא מים לעיר מבלי לצאת מחוץ לחומות. תושבי מגידו חפרו פיר ענקי בעומק 25 מ', ומהפיר נחצבה מנהרה אופקית באורך 70 מ' עד לנביעת המעיין במערה חצובה מחוץ לחומות העיר. לא הרחק מפיר מפעל המים נמצאת "הגלריה" – כינוי למעבר סתרים צר מפנים החומות עד המעיין שלמרגלות העיר. המעבר היה מקורה כדי להסתיר את העוברים בו. הגלריה קיצרה את הדרך למעיין. לפני בנייתה נאלצו תושבי מגידו לצאת משער העיר בצדה האחר של מגידו

Мегиддо был одним из самых сильных и важных городов Ханаана. Остатки дворцов, храмов, ворот и сложной водной системы города свидетельствуют о его великой силе.

Согласно христианской традиции, апокалиптическое событие будет проходить у подножия Мегиддо (Армагеддон), и выживут только верующие.

Географическое местоположение

Национальный парк Мегиддо расположен к западу от шоссе 66, примерно в 2 км к северу от перекрестка Мегиддо.  

Смотровые точки

Северный смотровой пункт : смотровая площадка Северного дворца поднимается примерно на 60 м над равнинами долины Йизреэль. Отсюда открывается прекрасный вид на Гиват Хамор, Гора Табор, Гилбоа и холмы Назарета. На западе можно увидеть диапазон Кармель.

Южный смотровой пункт: выискивает точку, где Железный поток входит в долину Йизреэль, предлагая четкую демонстрацию стратегической важности Мегиддо.

С точки зрения Тель-Мегиддо места, упоминаемые как места решающих битв в Библии и Новом Завете, можно увидеть на наших глазах. После описания апокалиптического видения в Книге Откровения (Апокалипсиса Иоанна) в Новом Завете христианские паломники считают, что Мегиддо - Армагеддон. Согласно этому видению, силы доброй воли столкнутся с силами зла на равнине у подножия горы Мегиддо в битве конца дней (Откровение 16), и после многих бедствий Царство Божье на земле будет возникают. Апокалипсис Иоанна вдохновил пророчества Захарии, в котором есть описание битвы за Апокалипсис в долине Мегиддо.

Достопримечательности в деталях

Ханаанский период

Городские ворота и Ханаанский дворец: главная находка из ханаанского периода - это городские ворота (15 век до нашей эры) и оригинальная каменная укладка с того периода, который ведет к ней. Наряду с ним - ханаанский дворец - остатки обширного строения комнат, построенных вокруг центрального двора. В одной из комнат были найдены впечатляющие предметы, в том числе золотые предметы, сотни предметов украшенных драгоценностей из слоновой кости и туалетная комната, вымощенная раковинами.

Площадь храма: интересный сайт в «большой секции», раскопанный ранними археологическими экспедициями в Мегиддо. В этой области были найдены самые ранние остатки сайта. Храмы использовались в качестве ритуального сайта в течение примерно 2000 лет, вплоть до поселения израильтянами (12 век до нашей эры). В большой части, которая была раскопана до коренных пород, было обнаружено более 20 слоев поселения.

«Эгейская гробница»: на раскопках Готлиба Шумахера над храмовым районом была обнаружена яма, в которой были остатки подземной структуры. Структура, у которой был сводчатый потолок, была найдена пустой, и ее трудно найти или сделать какие-либо выводы относительно ее использования. Похоже, что он был построен в эпоху поздней бронзы или раннего железного века и, возможно, служил для ритуальных целей или в качестве погребальной камеры.

Ранний израильский период

Городские ворота: Недалеко от ворот Ханаанцев были найдены городские ворота с 10 века до нашей эры. Ворота были частью укреплений царей Израиля и, по-видимому, были построены во времена царя Ахава. Конюшни, найденные в двух разных местах в Мегиддо, были, по-видимому, также построены в это время. Здания длинные и содержат доказательства, связывающие их с лошадьми, такими как прогибы и лучи для привязывания животных.

Дворцы и ассирийский квартал: крупные здания, построенные из камня из ашрама, были найдены в Мегиддо, которые использовались городскими губернаторами и были общественными зданиями Мегиддо. Рядом с Восточным дворцом были раскопаны части жилого квартала, в том числе четырехкомнатный дом - здание в стиле, характерном для израильского строительства во времена Первого Храма. Южный дворец представляет собой блок общественных зданий в стиле, который был распространен в интерьере V века X века, известном как b it-hilani (дом столбов). Здания такого типа имеют большой внутренний двор, окруженный номерами, построенными на множестве историй, великолепной вестибюль и большой «тронный зал». Также из этого периода находится большая круглая яма, стены которой облицованы грубым камнем. Экскаваторы нашли в нем зерно пшеницы, поддерживая его идентификацию в качестве общественного амбара.

Также был найден ассирийский квартал с шестью прямыми улицами. Этот квартал служил жилым кварталом после завоевания ассирийцев (732 г. до н. Э.). Рядом были найдены остатки великолепного здания, единственного в своем роде в Израиле, похожего на план ассирийских дворцов, хотя и в меньших масштабах.  

Водная система: драгоценный камень в короне на Мегиддо является обширной водной системой, по- видимому , со времен царя Ахава (9 - й века до н.э.). Система должна была принести воду в город, не выходя за пределы стен. Жители Мегиддо вырыли огромную шахту глубиной 25 м, из которой они вытащили горизонтальный туннель, который простирается на 70 м до источника в пещере за пределами городских стен. Недалеко от вала системы водоснабжения находится «галерея» - название, данное узкому, скрытому проходу, ведущему изнутри стен к весне у подножия города. Проход покрыт, чтобы скрыть тех, кто проходит по нему. Галерея укоротила путь к весне. Перед тем, как он был построен, жителям пришлось выходить из городских ворот по другую сторону Мегиддо.   

Часы работы Последний вход в парк за час до закрытия лето:

Воскресенье - четверг и суббота - с 8:00 до 17:00.

Пятница и канун праздников - с 8:00 до 16:00

Зима:

Воскресенье - четверг и суббота - с 8:00 до 16:00

Пятница и канун праздников - с 8:00 до 15:00

The most interesting reviews

- Very interesting, spectacular views, and a great Bible related puzzle from 929 is available to solve all you roam the archeological excavations. Don't miss the introductory movie.

Очень интересные, захватывающие виды и отличная головоломка, связанная с Библией 929 года, помогут решить все, что вы блуждаете по археологическим раскопкам. Не пропустите вступительный ролик.

המקום מלא עתיקות תקופות שונות מלכים שונים. אין צל כמעט, יש נקודות סריקה לקבלת הסבר, אבל זה לא דומה להדרכה עם מדריך. אני ממליץ רק עם הדרכה (כשהיינו היה 10:30 ו- 12:30). כתב החידה קצת מתחכם אבל נחמד. למי שיש סמרטפון מפוקח זה לא עובד טוב! יש בור מים נחמד לא להיבהל מכמות המדרגות זה קליל. מומלץ למי שאוהב עתיקות ונוף יפה

Место полно антиквариата разных периодов и разных королей. Тени почти нет, есть точки развёртки для объяснения, но это не то что туториал с гайдом. Рекомендую только с гидом (когда мы были там было 10:30 и 12:30). Загадка немного умная, но красивая. У тех, у кого есть мониторный смартфон, он плохо работает! Есть хороший водоем, не пугайтесь количества лестниц, это легко. Рекомендуется для тех, кто любит антиквариат и красивый вид

The place is full of antiques from different periods and different kings. There is almost no shadow, there are scan points for explanation, but this is not like a tutorial with a guide. I recommend only with a guide (when we were there it was 10:30 and 12:30). The riddle is a little clever, but beautiful. For those who have a monitor smartphone, it does not work well! There is a nice pond, don't be scared by the number of stairs, it's easy. Recommended for those who love antiques and beautiful looks

המון נוצרים מגיעים למקום בו תתחולל מלחמת גוג ומגוג ("ארמגדון" בלשונם). למרות השנים הרבות בהן חפרו במקום, רואים בעיקר סימנים למה שהיה והרבה שחזור.הנוף מסביב לתל מרהיב

Многие христиане прибывают на место, где будет происходить война Гога и Магога («Армагеддон» на их языке). Несмотря на то, что в этом месте много лет копали, в основном видны следы того, что там было, и много реставраций

Many Christians arrive at the site where the war of Gog and Magog ("Armageddon" in their language) will take place. Despite the fact that this place has been dug for many years, traces of what was there are mostly visible and there are many restorations

מעולה למי שיש מטמון מומלץ מאוד . לרדת לבור המים חוויה ולראות את הסרט בקבלה . יש פינת פיקניק ומים . מומלץ ביותר בדרך לצפון

Отлично подходит для тех, у кого есть кеш, настоятельно рекомендуется. Это опыт - спуститься к водопою и посмотреть фильм на стойке регистрации. Есть место для пикника и вода. Настоятельно рекомендуется по пути на север.

Great for those with cache, highly recommended. It's an experience to walk down to the watering hole and watch a movie at the front desk. There is a picnic area and water. Highly recommended on your way north.

היתה לנו חוויה מיוחדת ומפתיעה. הגענו עם הבן (8) קנינו את ערכת החידון, וערכנו סיור במקום. המקום יפהפה , נגיש, צוות אדיב ומקצועי שמסביר בדיוק איך לקחת את המסלול. לאורך כל הדרך יש הסברים דרך סריקה של בר קוד בנייד, כתב החידה יצירתי ומעניין. למדנו המון ונהנינו מאוד

У нас был особый и удивительный опыт. Мы приехали с моим сыном (8 лет), купили набор для викторины и осмотрели место. Место красивое, доступное, вежливый и профессиональный персонал, который объясняет, как именно пройти маршрут. Попутно идут разъяснения через сканирование штрих-кода на мобильном телефоне, текст загадки креативный и интересный. Мы многому научились и получили массу удовольствия

- Kids loved the treasure hunt game, museum and graphic explanation. It was really nice we could walk between the different stations and listen to explanations. Also it is a nice stop for picnic in the shades, before driving away.

Детям понравилась игра с поиском сокровищ, музей и графическое объяснение. Было очень приятно, что мы могли ходить между разными станциями и слушать объяснения. Также это хорошая остановка для пикника в тени перед отъездом.

מעניין ומרתק מאוד משחק מרחב בריחה תפס את הילדים והוסיף המון עניין לטיול לא לוותר על מפעל המים מומלץ מאוד

Очень интересно и увлекательно Игра «Побег из космоса» захватила детей и добавила интереса к путешествию. Не отказывайтесь от водяного растения Настоятельно рекомендуется

Very interesting and exciting The game “Escape from Space” captivated the children and added interest to the journey. Don't give up on the water plant Highly recommended