Письмо солдата: Вы должны знать это

03.10.2018

Перевод письма от солдата о том что происходит на границе с Газой

Меня зовут ——— , я боец подразделения —————, которое сейчас дислоцировано у периметра Газы и я прошу вас рассказать всем о том, что здесь происходит. Читаю новости в интернете и я в ужасе – новостные сайты начисто игнорируют все, что тут у нас происходит! Это уже давно не беспорядки, это война во всех смыслах этого слова. Когда я возвращаюсь домой и рассказываю о том, что здесь происходит, люди просто в шоке! Смертельная опасность так близко от наших домов, но нам никто ничего не рассказывает.

 

Уже давно, ночь за ночью, мы сдерживаем силы ХАМАС, обновленные обученные и изощренные. Они бросают в нас сотни гранат, самодельных взрывных устройств и бутылок с зажигательной смесью. Ведут по нам снайперский огонь из специально создаваемых для этой цели скоплений гражданских: детей и женщин. И мы не можем отвечать огнем на огонь. Да даже если они и не прячутся за женщин и детей – новая инструкция по открытию огня написана так запутанно, что мы почти никогда не можем стрелять.

 

Над нашими головами рвутся воздушные шары с взрывчаткой, а вокруг полыхают пожары.

Я уже месяц выкашливаю черную мокроту из-за дыма сотен шин, которые они жгут. Знаю, что это вредно для моего здоровья, но это ладно.

Мы и к забору не можем подойти, они напичкали его взрывчаткой, спрятанной в самых неожиданных местах, к примеру – в древках флагов.

 

ХАМАС очень хорошо изучил наши слабые стороны и грамотно их использует. Они посылают детей, чтобы те прорывали забор. Дети бегут к нам и заглядывают нам в лицо – нос к носу. Мы, естественно, сделать с ними ничего не можем, всякий раз отходим, а они грабят все, что мы не успеваем унести с собой и сжигают наши позиции.

Когда в нас стреляют, нам не позволяют отстреливаться. заставляют отходить и прятаться вместо того, чтобы контратаковать.

 

Правительство попросту бросило нас на поле боя. Мы лишены поддержки. На этой неделе нам передали предупреждение о новой напасти – теперь воздушные шары могут переносить боевые отравляющие вещества!!! А в ответ опять — ничего!

Мне запрещено говорить о том, что здесь происходит, но ситуация гораздо хуже, чем я описал. Называть это «беспорядками» — это мягко говоря – преуменьшение. Это самые настоящие боевые действия, пусть и односторонние, но это война! Я слышал, как министр обороны гордился тем, что мы подстрелили в эти выходные 8 террористов. Так вот, чтобы вы понимали пропорцию – мы застрелили 8, а было там – более 20-ти тысяч! И это только в одну ночь!

 

Они швырнули в нас более 200 гранат и самодельных зарядов, мы же смогли уничтожить лишь 8. А теперь умножьте эту одну ночь на 7 дней недели, получится 1400 гранат и лишь 8 уничтоженных террористов. Нравится вам такое соотношение?!

Из всего этого вы можете сделать, что ХАМАС тоже изучил и принял к сведению новые инструкции по открытия огня.

 

И это неправда, что у нас нет раненных. Есть. Раненых тяжело действительно пока нет, но это только вопрос времени. Вообще, для меня загадка, как это получилось, что до сих пор никто не погиб. Нас бережет какая-то высшая сила, больше нечем это объяснить.

Shadow, мы здесь тебя любим, пожалуйста, сохрани моё инкогнито и распространи это письмо, чтобы народ знал, что здесь творится.

 

Тhe Shadow

Перевод: Эли Погребинский

 

newspress.co.il


← Назад к списку

Последние новости

22.10.2018 Израильская газета "Вести" прекращает свою работу

Издательский дом «Едиот Ахронот» полностью прекращает выпуск печатной газеты «Вести» и всех ее приложений, сообщает TheMarker Читать далее

15.10.2018 13 октября в Эйлате состоялся Фестиваль русской песни

13 октября в Эйлате состоялся Фестиваль русской песни, организованный Муниципалитетом города. В программе - русские народные песни, лучшая музыка советской эстрады, композиции из любимых фильмов Читать далее

15.10.2018 4 шины за 600 шек в АутоДипо

с 14 по 23 октября акция в сети магазинов АутоДипо Читать далее

14.10.2018 Обновленный Toyota Aygo в Израиле от 70 тыс шекелей

Компания \"Юнион Моторс\", импортер автомобилей Toyota, приступила к продаже на израильском рынке обновленной версии компактного городского хэтчбека Aygo Читать далее

13.10.2018 Министерство туризма Израиля получило премию Russian Business Travel and MICE Award

Министерство туризма Израиля стало победителем премии Russian Business Travel and MICE Award в номинации «Лучший национальный офис по туризму в сфере продвижения MICE» Читать далее

12.10.2018 Какие и где автомобили угоняют в Израиле

Согласно данным из нового отчета компании «Итуран», в третьем квартале 2018 года число случаев угона транспортных средств подскочило на 10% Читать далее